お返事が遅くなってしまいまして、申し訳ございません。
ありがとうございます、おかげでどれを購入すれば良いかがわかりました。
失敗しそうな気まんまんですが、とりあえずやってみようと思います。
あの銀色の3点支球そのものをドリルで削って砕いてみようかな・・・。

田代さん
えー、全然違うエントリへのコメントですが、ま、いっか。
http://www.asaokougei.com/loose/ruby_3.html
ではないでしょうか。

Googleで検索していたら05年5月12日の日記「Microsoft Trackball Explorer支持球交換」が引っかかりまして、日記を読ませていただきました。
全く同じ症状で悩んでいたので、ぜひともこのルビー玉3個注入を試してみたいのですが、アサオ工芸さんのHPのどれが「ラウンド・カボションの天然石ルビー2mm玉」なのかわからず断念してしまいました；
摩擦の少ない快適な使い心地を味わってみたいので、宜しかったらお教え願えませんでしょうか？お手数をおかけいたします。